【お金とルール遵守以上に大切なもの】

Pocket

深夜1時にアメリカから来てくれたゲストさんがとても困ってました。

羽田空港に着いたけれど、自分のお金を日本円に換金できなかったとのこと。

どうやら、換金サービスが深夜0時に閉まってしまったようです。

使えるのは自分のクレジットカードだけだったため、羽田空港からゲストハウスまでの道のりもタクシーで来たとのこと。

タクシー料金も深夜料金含めて2,000円を超えてしまいました。

私たちのゲストハウスでは、原則海外の通貨を両替などはしていません。

しかし、このままでは翌日も両替できる場所まで高額なタクシーを利用しなければなりません。

翌朝向かわれる羽田空港へのアクセスは電車だったら310円で到着します。

タクシーなら、およそ1,500円。

電車なら310円。

ここはマニュアル対応や基本ルールを遵守するよりも、お客様の課題を解決することが先決と解釈し、ポケットマネーを取り出し、

1ドル札3枚と310円を交換!

翌朝5時、ゲストさんは無事に電車で羽田空港へ行かれました。

その時に、喜んでくれたゲストの笑顔がとても素敵でした!

ルールや遵守することは確かに大切ですが、それよりももっと大切なことがあることを体験できた1日でした。

交換した1ドル札は、お守りと、ゲストとの思い出して今も財布にしまっています。

お金で買えない価値の提供、今後も継続していきたいと思います。

The guest who came from the United States at late-night 1:00 was troubled very much.

Though I arrived at Haneda Airport, Japanese Yen did not seem to be able to realize one’s money.

Realization service seems to have closed somehow or other at late-night 0:00.

Because it was only one’s credit card to be usable, the distance from Haneda Airport to a guest house seemed to come by taxi.

I included midnight extra charge, and the taxi fares have exceeded 2,000 yen, too.

In our guest house, the exchanges do not cost an in principle overseas currency.

However, in this situation you must use an expensive taxi to the place that can exchange money the next day.

If it is a train, the access to Haneda Airport which can change for arrives for 310 yen on the next morning.

A taxi is approximately 1,500 yen.

A train is 310 yen.

It interprets it as the first thing to do to solve the problem of the visitor than I observe manual correspondence and a basic rule and takes out pocket money here,

I change 310 yen for three pieces of one-dollar bills!

The guest went to Haneda Airport by a train safely at 5:00 on the next morning.

At that time, the smile of a pleased guest was very wonderful!

It was surely important rule and to observe, but was 1st when I was able to experience the thing that might be more important than it.

The one-dollar bill which changed with a lucky charm and the guest remember it, and still become steady in a wallet.

It wants to continue in an offer of the value not to be able to buy for money, the future.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です