英語と日本語

Pocket

英語いいねと褒められて喜んでいる宿屋の俊蔵です。

宿屋俊蔵っていうとそれだけで名前みたいだ。

 

この仕事を始めるまでほとんど英会話できなかったんですが、毎日英語をしゃべっているとそれなりになっていくようで。

そんな中「日本語難しいよ!」と言われたことがあります。

それは数え方。

 

英語なら1,2,3で済むんだけど日本語だと1(匹、羽、個、本・・・)と、とにかくありすぎてわからん!て感じらしいです。

確かになー。

気にしないで使ってて英語わからんと思ってたけど、そういわれると日本語のほうがむずかしいかな?

またちょっとだけ英語が近く感じたそんな日でした。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です